洋溪街道现域，按南宋淳熙《严州图经》记载，其时（1174—1189）为建德县慈顺乡、建德乡的属地；宋末推行都图制后，为建德县十二都、十三都的属地；清雍正六年（1728）为建德县西塘庄、山边庄的属地。
1912年，为建德县光华区的属地。
1932年，设有洋溪镇。
1935年，完成乡镇整顿后，此地为洋溪镇和西塘乡、太平乡的属地。
解放前后，该地域属建德县洋溪乡。
1950年划建小乡后，为洋溪、江南、洪坑3个乡的属地。
1956年并乡后，属洋溪乡。
1958年底，属洋溪公社，1960年改属新安江公社。
1961年成立洋溪公社。
1983年改为乡，1985年6月撤乡建镇。
1992年并入新设的新安江镇。
2001年10月以原新安江镇北部的13个建制村、2个居民区设洋溪街道。